Datenschutzerklärung
Deine Daten, sorgfältig behandelt
Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO für Website, Anfragen, Buchungen und Gästeverwaltung.
1. Verantwortlicher
Casa Pescivendoliinfo@casapescivendoli.com
CIN: IT111035C2000U5736
Casa Pescivendoli wird als private gelegentliche touristische Vermietung in Iglesias betrieben. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht erfüllt sind.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung betrifft Besuche der Website, Anfragen über Fluent Forms oder E-Mail, Direktbuchungen über Kross Booking, Gästekommunikation, digitalen Zugang und die gesetzlich erforderliche Verwaltung des Aufenthalts.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Website- und Sicherheitsdaten werden auf Grundlage berechtigter Interessen an einem sicheren Betrieb verarbeitet. Kontaktanfragen und Buchungen werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise des Beherbergungsvertrags verarbeitet. Gesetzlich vorgeschriebene Gästemeldungen, Tourismusstatistiken sowie steuerliche oder behördliche Pflichten beruhen auf gesetzlichen Verpflichtungen. Optionale externe Dienste wie Google Maps werden nur nach erforderlicher Einwilligung aktiviert.
4. Kontaktformular
Das Kontaktformular wird mit Fluent Forms betrieben. Name und E-Mail sind Pflichtangaben; Reisedaten, Gästezahl, Residence und Nachricht dienen ausschließlich der Bearbeitung der Anfrage. Honeypot, Sicherheitsprüfung und Rate-Limit reduzieren Spam ohne Google reCAPTCHA.
5. Kross Booking
Verfügbarkeit und Reservierungen werden über Kross Booking, ein Produkt der Solutions Plus s.r.l. in Bari, abgewickelt. Dabei werden Buchungs- und technische Daten für Verfügbarkeit, Reservierung, Zahlungsstatus und Gästekommunikation verarbeitet.
6. Google Maps und Einwilligung
Google Maps bleibt bis zur entsprechenden Einwilligung über Complianz blockiert. Nach Aktivierung können IP-Adresse, Geräte- und Interaktionsdaten an Google übermittelt werden.
7. Empfänger
Daten können im erforderlichen Umfang Hosting-, Wartungs-, E-Mail-, Sicherheits- und Buchungsdienstleistern sowie zuständigen Behörden zugänglich sein.
8. Drittlandübermittlungen
Bei einzelnen optionalen Anbietern können Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden. Dies geschieht nur auf Grundlage eines zulässigen Übermittlungsmechanismus.
9. Speicherdauer
Anfragen ohne Buchung werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie sie für die Bearbeitung benötigt werden, normalerweise höchstens zwölf Monate. Buchungs-, Steuer-, Zahlungs- und gesetzliche Meldedaten werden entsprechend der jeweils geltenden Aufbewahrungsfristen gespeichert.
10. Pflichtangaben
Name und E-Mail sind für eine Kontaktanfrage erforderlich. Pflichtangaben im Buchungs- oder Meldungsprozess sind für Vertragserfüllung oder gesetzliche Pflichten notwendig.
11. Rechte
Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Beschwerden sind bei der zuständigen Datenschutzaufsicht möglich.
12. Automatisierte Entscheidungen
Casa Pescivendoli verwendet keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung.
13. Datenschutz beim Online-Check-in
13.1 Online Check-In
Für die Verwaltung Ihrer Buchung und die Durchführung des digitalen Check-ins nutzen wir Kross Booking, einen Dienst der Solutions Plus s.r.l., Str. Prov. Bitonto – Aeroporto Palese 28, Bari, Italien.
Im Rahmen des Online-Check-ins werden die für Ihren Aufenthalt und die gesetzlich vorgeschriebene Gästemeldung erforderlichen personenbezogenen Daten erfasst. Dazu können insbesondere gehören:
- Vor- und Nachname
- Geburtsdatum und Geburtsort
- Geschlecht
- Staatsangehörigkeit
- Anreise- und Aufenthaltsdaten
- Art und Nummer des Identitätsdokuments
- Ausstellungsort des Identitätsdokuments
- weitere gesetzlich erforderliche Angaben zu mitreisenden Personen
Diese Angaben sind erforderlich, um Ihre Buchung zu verwalten und die gesetzlichen Meldepflichten für Beherbergungsbetriebe in Italien zu erfüllen.
13.2 Übermittlung An Alloggiati Web
Die gesetzlich erforderlichen Gästedaten werden über Kross Booking an Alloggiati Web, das Meldeportal der italienischen Staatspolizei bzw. des italienischen Innenministeriums, übermittelt.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den in Italien geltenden Vorschriften zur Gästemeldung, insbesondere Art. 109 TULPS.
Die Bereitstellung der hierfür erforderlichen Daten ist gesetzlich vorgeschrieben. Ohne diese Angaben können wir die gesetzlich erforderliche Gästemeldung nicht durchführen.
13.3 Verarbeitung Durch Kross Booking
Kross Booking verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung seiner Software- und Buchungsdienste. Nach den öffentlich zugänglichen Datenschutzinformationen von Kross Booking werden personenbezogene Daten insbesondere zur Erbringung der gebuchten Dienste, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Abwicklung von Buchungen verarbeitet.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Kross Booking finden Sie unter:
https://www.krossbooking.com/privacy
Bei Fragen zur Datenverarbeitung durch Kross Booking kann auch der Datenschutzbeauftragte von Kross Booking unter dpo@krossbooking.com kontaktiert werden.
13.4 Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten, werden die betreffenden Daten entsprechend diesen Vorgaben gespeichert.